Skip to main content
Etymology

répandre

/ʁe.pɑ̃dʁ/

verbe

Origin

Latin

repandere — étendre, déployer

Overview

Meaning Now

  • Faire en sorte qu'une substance se disperse ou s'étale sur une surface.
  • Diffuser, propager une nouvelle, une idée ou un sentiment.
  • Laisser échapper, déverser un liquide ou des grains.

Literal older meaning

Étendre de nouveau ou ouvrir largement.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

repanre

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le verbe dérive du latin 'repandere', composé de 're-' (idée de mouvement répétitif ou intensif) et 'pandere' (étendre, lié à la racine indo-européenne *pete- signifiant 'étaler'). Le mot a conservé son sens fondamental d'étalement physique tout en s'élargissant aux domaines abstraits comme la diffusion de l'information.

Evolution

  1. Latin classique

    repandere

    “étendre en déployant”

  2. Ancien français

    repanre

    “étaler, disperser”

  3. Moyen français

    répandre

    “disperser, diffuser”

    Introduction de l'accent aigu

Connections

Word parts

re-

prefix

mouvement inverse ou intensif

pandre

root

étendre, ouvrir

Related across languages

  • Latin

    repandere

    étendre

  • Italien

    ripandere

    étendre à nouveau

Explore next

Related to répandre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.