Skip to main content
Etymology

raphistre

/ʁa.fistʁ/

nom

Origin

latin médiéval

raphistrum — Mesure pour le grain

Overview

Meaning Now

  • Ancienne unité de mesure de capacité pour les céréales utilisée dans certaines régions de France et de Belgique.
  • Récipient ou mesure de volume historique, variable selon les localités.

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

raphistrum

Earliest period

Moyen Âge

Journey

La raphistre faisait partie de la myriade de mesures locales de capacité qui caractérisaient le système métrologique pré-révolutionnaire en France. Le système a été largement unifié par l'introduction du système métrique en 1795.

Evolution

  1. Latin médiéval

    raphistrum

    “Unité de mesure”

    Usage attesté dans les textes administratifs locaux.

  2. Ancien français

    raphistre

    “Mesure locale”

    Adaptation phonétique de la forme latinisée.

Connections

Related across languages

  • latin médiéval

    raphistrum

    Mesure de grain

Explore next

Related to raphistre

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.