Skip to main content
Etymology

rechuter

/ʁə.ʃy.te/

verbe

Origin

Français

re- + chuter — Tomber à nouveau

Overview

Meaning Now

  • Retomber malade après une période de convalescence.
  • Retomber dans une habitude, un vice ou une erreur que l'on avait abandonnés.
  • Connaître une nouvelle baisse ou un nouvel échec après une phase de rétablissement.

Literal older meaning

Tomber une nouvelle fois

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

rechuter

Earliest period

16e siècle

Journey

Le terme s'est construit sur la base du nom 'chute', apparu au XIVe siècle, issu du participe passé 'chu' du verbe 'cheoir'. L'usage médical de 'rechuter' pour désigner une récidive de maladie est bien documenté dès le XVIIe siècle.

Evolution

  1. Latin

    cadere

    “tomber”

  2. Ancien français

    cheoir

    “tomber”

  3. Moyen français

    chuter

    “tomber”

    Dérivé substantival et verbal de chute (de cheoir).

  4. Français moderne

    rechuter

    “retomber”

    Adjonction du préfixe itératif re-.

Connections

Word parts

re-

prefix

de nouveau

chut-

root

tomber

-er

ending

suffixe verbal de premier groupe

Related across languages

  • Occitan

    recheir

    retomber

  • Italien

    ricadere

    retomber

Explore next

Related to rechuter

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.