restreint
/ʁɛs.tʁɛ̃/
adjectif et participe passé
Origin
Latin
restringere — resserrer, attacher
Overview
Meaning Now
- Qui est limité, réduit, contenu dans des bornes étroites.
- Qui ne s'applique qu'à un petit nombre de personnes ou de choses.
Literal older meaning
Tiré en arrière, contraint par un resserrement.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
restreint
Earliest period
12e siècle
Journey
Le terme découle du latin 'restringere', qui évoque physiquement l'action de serrer des liens. Par métaphore, le sens s'est étendu à la restriction de libertés ou de domaines d'application.
Evolution
- Latin classique
restringere
“resserrer, contraindre”
- Latin vulgaire
*restringere
“limiter, restreindre”
Évolution phonétique vers le français
- Ancien français
restreindre
“limiter, resserrer”
- Français moderne
restreint
“limité, réduit”
Participe passé utilisé comme adjectif
Connections
Word parts
re-
prefix
idée de retour ou d'intensité
streint
stem
du latin stringere (serrer)
Related across languages
Anglais
restraint
retenue, contrainte
Italien
ristretto
serré, réduit
Related words
Explore next
Related to restreint
External references use DefinedTerm semantics.