risque
/ʁisk/
nom masculin
Origin
italien
risco — danger, écueil
Overview
Meaning Now
- Possibilité qu'un événement indésirable survienne.
- Éventualité d'un dommage ou d'une perte encourue lors d'une action.
Language path
grec ancien → italien → français
Earliest form
risque
Earliest period
16e siècle
Journey
Le terme est entré dans la langue française au 16e siècle via le vocabulaire maritime italien. Il désigne initialement un rocher sous-marin (écueil) menaçant la navigation, avant de s'étendre au sens abstrait d'aléa financier ou existentiel.
Evolution
- Latin vulgaire
rĕsĭcāre
“couper, élaguer”
Évoque l'idée de couper un chemin ou de naviguer autour d'un écueil.
- Italien ancien
risco
“écueil, danger en mer”
- Français, 16e siècle
risque
“péril, danger”
Emprunté à l'italien lors des guerres d'Italie.
Connections
Word parts
risque
root
danger ou possibilité de perte
Related across languages
italien
rischio
risque
espagnol
riesgo
risque
Explore next
Related to risque
External references use DefinedTerm semantics.