s'emparer
/sɑ̃.pa.ʁe/
verbe
Origin
latin vulgaire
imparare — préparer, fournir, protéger
Overview
Meaning Now
- Prendre possession de quelque chose par la force ou par surprise.
- Saisir quelque chose ou quelqu'un.
Literal older meaning
Se mettre en état de défense, se protéger (sens archaïque).
Language path
latin vulgaire → ancien français → français
Earliest form
emparer
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le verbe dérive de 'parer', issu du latin 'parare'. Dans l'ancien français, 's'emparer' signifiait initialement 'se mettre sous la protection de quelqu'un' ou 'se fortifier'. Avec le temps, le sens a évolué vers l'idée d'accaparer un territoire ou un objet.
Evolution
- latin classique
parare
“préparer, acquérir”
- 12ème siècle
emparer
“se protéger, se fortifier”
Dérivé de parer au sens de 'préparer' ou 'équiper'.
- 15ème siècle
s'emparer
“prendre possession par la force”
L'idée de se munir d'un objet ou d'un lieu pour sa propre protection a glissé vers la prise de contrôle.
Connections
Word parts
en-
prefix
dans
parer
root
préparer
Related across languages
italien
imparare
apprendre
espagnol
amparar
protéger
Related words
Explore next
Related to s'emparer
External references use DefinedTerm semantics.