sable
/sabl/
nom masculin
Origin
Latin vulgaire
sabulum — sable, gravier, poussière
Overview
Meaning Now
- Dépôt sédimentaire composé de petits grains de roches détritiques, principalement du quartz.
- En héraldique, couleur noire représentée par des hachures verticales ou par l'absence de couleur.
Literal older meaning
poussière minérale ou noir héraldique
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
sable
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le sens héraldique de 'sable' pour désigner la couleur noire est une exception linguistique notable. Il provient d'une confusion médiévale avec le terme slave désignant la zibeline (Mustela zibellina), dont la fourrure précieuse, souvent sombre, était un produit de luxe importé d'Europe de l'Est.
Evolution
- Latin classique
sabulum
“sable grossier, gravier”
- Ancien français
sable
“sable, étendue sablonneuse”
- Moyen Âge (héraldique)
sable
“noir (couleur)”
Par confusion sémantique avec la fourrure de zibeline (sable en anglais) importée de Russie, souvent noire.
Connections
Word parts
sable
root
matière granulaire
Related across languages
Italien
sabbia
sable
Catalan
sorra
sable
Explore next
Related to sable
External references use DefinedTerm semantics.