sambucus
/samˈbuː.kus/
nom
Origin
Grec ancien
σαμβύκη — type de harpe ou instrument à cordes
Overview
Meaning Now
- Genre botanique d'arbustes de la famille des Adoxacées, communément appelé sureau.
Literal older meaning
Nom latin désignant le sureau, dont le bois servait à fabriquer des instruments à vent.
Language path
Grec ancien → Latin → Latin botanique
Earliest form
sambucus
Earliest period
1er siècle ap. J.-C.
Journey
Le terme latin sambucus est lié à l'instrument de musique 'sambuca', une sorte de harpe ou de flûte. L'association vient de la structure creuse et facile à évider des branches de sureau, idéales pour la confection de flûtes rudimentaires.
Evolution
- Grec ancien
σαμβύκη
“instrument de musique à cordes”
Origine incertaine, probablement emprunté aux langues orientales.
- Latin classique
sambucus
“sureau”
Transfert du nom de l'instrument vers l'arbre dont le bois était utilisé pour fabriquer des flûtes.
Connections
Related across languages
Français
arbuste du genre Sambucus
Italien
sambuco
sureau
Related words
Explore next
Related to sambucus
External references use DefinedTerm semantics.