Skip to main content
Etymology

se pourvoir

/sə puʁ.vwaʁ/

verbe pronominal

Origin

Latin

providere — prévoir, pourvoir

Overview

Meaning Now

  • Recourir à une autorité judiciaire pour obtenir réparation ou faire réformer une décision.
  • Se procurer ce qui est nécessaire à un besoin ou à une fin.

Literal older meaning

Se munir de ce qui est nécessaire.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

porveoir

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme a acquis une signification juridique très précise en France, notamment à travers l'expression 'se pourvoir en cassation', marquant le recours ultime contre une décision de justice.

Evolution

  1. 12e siècle

    porveoir

    “prévoir, prendre des dispositions”

    Développement de l'ancien français à partir du latin.

  2. 16e siècle

    se pourvoir

    “recourir à une instance supérieure”

    Spécialisation juridique du terme.

Connections

Word parts

se

prefix

pronom réfléchi

pour

prefix

pré- (de pro-)

voir

root

voir (de videre)

Related across languages

  • Italien

    provvedere

    pourvoir

  • Espagnol

    proveer

    fournir, pourvoir

Explore next

Related to se pourvoir

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.