secret
/sə.kʁɛ/
adjectif, nom
Origin
latin
secretus — séparé, à part; caché
Overview
Meaning Now
- Qui n’est pas révélé, caché, tenu à l’écart du public.
- Chose ou information tenue cachée; confidentiel.
- Au figuré, difficile à découvrir ou réservé à quelques initiés.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
secret
Earliest period
XIIe siècle
Journey
En latin, secretus désignait d’abord ce qui est « séparé » ou « mis à part ». Le sens de « caché, réservé » s’est développé à partir de cette idée de séparation, puis le mot a servi en français pour parler d’informations non divulguées, de choses réservées à quelques personnes, ou encore d’un caractère discret.
Evolution
- latin classique
secretus
“séparé, mis à part; ensuite caché, retiré”
Participe passé de secernere.
- ancien français
secret
“caché, dissimulé; chose tenue hors du savoir d’autrui”
- français moderne
secret
“non divulgué, confidentiel; nom: information cachée”
Connections
Word parts
se-
prefix
à part, séparément
cern-
root
séparer, distinguer
-et
ending
suffixe de participe
Related across languages
anglais
secret, confidential
espagnol
secreto
secret, confidentiel
italien
segreto
secret, confidentiel
portugais
segredo
secret, confidentiel
Explore next
Related to secret
External references use DefinedTerm semantics.