shekhinah
/ʃɛkiˈna/
nom féminin
Origin
Hébreu
שכן — habiter, demeurer
Overview
Meaning Now
- La présence divine ou manifestation de la gloire de Dieu dans le monde, particulièrement dans la tradition juive.
Literal older meaning
demeure, habitation
Language path
Hébreu → Hébreu post-biblique → Français
Earliest form
שְׁכִינָה
Earliest period
Période talmudique (environ 2e-5e siècle)
Journey
Le terme n'apparaît pas en tant que nom propre dans la Bible hébraïque, bien que le verbe 'shakan' y soit utilisé pour décrire la demeure de Dieu parmi les hommes. Il est devenu un concept théologique central dans le Talmud pour désigner la manifestation palpable de la divinité sans anthropomorphisme.
Evolution
- Proto-sémitique
*škn
“habiter”
- Hébreu biblique
שָׁכַן
“habiter, résider”
Racine verbale originelle.
- Hébreu post-biblique
שְׁכִינָה
“Présence divine”
Formation nominale abstraite introduite dans la littérature rabbinique.
Connections
Word parts
שכן
root
habiter
ה
suffix
marqueur féminin et abstrait
Related across languages
Araméen
shekinta
résidence, présence
Explore next
Related to shekhinah
External references use DefinedTerm semantics.