soupçonner
/sup.sɔ.ne/
verbe
Origin
Latin
suspicio — méfiance, soupçon
Overview
Meaning Now
- Avoir une opinion, souvent défavorable ou vague, sur quelqu'un ou quelque chose sans en avoir la preuve certaine.
- Deviner, pressentir ou entrevoir quelque chose de caché.
Literal older meaning
Porter un soupçon (étymologiquement : prendre par-dessous).
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
suspeçonner
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le mot provient du latin 'suspicere', qui signifie littéralement 'regarder par-dessous'. L'idée est celle de quelqu'un qui observe avec méfiance, en biais, comme s'il scrutait ce qui est caché. Le passage au français 'soupçon' a suivi une évolution phonétique complexe, altérant la forme latine initiale.
Evolution
- Latin classique
suspicere
“regarder de bas en haut, examiner, soupçonner”
- Latin vulgaire
*suspectiare
“méfiance”
- Ancien français
suspeçonner
“soupçonner”
- Moyen français
soupçonner
“soupçonner”
Connections
Word parts
soupçon
root
méfiance
-er
ending
marque de l'infinitif
Related across languages
Anglais
suspect
soupçonner
Espagnol
sospechar
soupçonner
Explore next
Related to soupçonner
External references use DefinedTerm semantics.