Skip to main content
Etymology

statistiques

[sta.tis.tik]

nom

Origin

latin moderne / allemand savant

statisticus / Statistik — relatif à l’État, puis étude des données de l’État et des nombres

Overview

Meaning Now

  • Analyse systématique et collecte de données numériques sur des phénomènes.
  • Discipline qui étudie la collecte, le traitement et l’interprétation des données.
  • Par extension, ensemble de données chiffrées présentées sous forme de tableaux ou de mesures.

Literal older meaning

« art de l’État » à l’origine de la discipline, puis « science des données numériques »

Language path

latin → français

Earliest form

statistique

Earliest period

fin du XVIIIe siècle

Journey

Le mot entre en français à la fin du XVIIIe siècle dans un contexte savant. À l’origine, la statistique désigne surtout la description méthodique des États, de leurs ressources et de leurs populations, avant de devenir la science générale de la collecte et de l’interprétation des données. En français contemporain, le pluriel statistiques s’emploie très souvent pour parler des chiffres eux-mêmes, des tableaux ou des résultats d’enquête.

Evolution

  1. latin classique

    status

    “état, position, situation”

    Base étymologique lointaine

  2. latin moderne

    statisticus

    “relatif à l’État”

    Formation savante liée à l’administration et aux faits de l’État

  3. allemand savant, XVIIIe siècle

    Statistik

    “description des États, puis étude des données”

    Le terme se spécialise dans la tradition universitaire allemande

  4. français, fin XVIIIe siècle

    statistique

    “science des faits numériques et sociaux”

    Adoption savante en français

  5. français moderne

    statistiques

    “données chiffrées ; discipline statistique”

    Le pluriel est très courant pour désigner les chiffres eux-mêmes

Connections

Word parts

stat-

root

état, position, situation

-istique

suffix

relatif à, lié à

Related across languages

  • allemand

    Statistik

    statistique, discipline des données

  • anglais

    statistics

    statistiques

  • italien

    statistica

    statistique

  • espagnol

    estadística

    statistique

Explore next

Related to statistiques

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.