Skip to main content
Etymology

sucre roux

/sykʁ ʁu/

nom masculin

Origin

latin

succharum — sucre

Overview

Meaning Now

  • Sucre de canne partiellement raffiné ou non raffiné, conservant une partie de la mélasse ce qui lui donne sa coloration brune et son goût caractéristique.
  • Variété de sucre dont la couleur varie du jaune pâle au brun, souvent utilisé en pâtisserie pour ses arômes de caramel.

Literal older meaning

sucre de couleur rousse

Language path

latin → ancien français → français

Earliest form

sucre

Earliest period

12e siècle (pour le mot sucre)

Journey

Historiquement, le sucre était extrait de la canne à sucre dans les régions tropicales. Le sucre roux était la forme la plus courante avant le développement des techniques industrielles de raffinage complet au 19e siècle qui ont permis d'obtenir le sucre blanc pur.

Evolution

  1. Sanskrit (v. 5e siècle av. J.-C.)

    śarkarā

    “gravier, sucre”

    Origine lointaine via le grec et l'arabe.

  2. Latin médiéval

    succarum

    “sucre”

  3. Ancien français (12e siècle)

    sucre

    “sucre”

  4. Français moderne

    sucre roux

    “sucre de canne non raffiné”

Connections

Word parts

sucre

root

produit sucré

roux

other

couleur rouge-brun

Related across languages

  • anglais

    brown sugar

    sucre brun

  • espagnol

    azúcar moreno

    sucre brun

Explore next

Related to sucre roux

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.