sycomore
/si.kɔ.mɔʁ/
nom masculin
Origin
grec ancien
sukomorea — figuier-mûrier
Overview
Meaning Now
- Nom commun à plusieurs espèces d'arbres, notamment le Ficus sycomorus, arbre de la famille des Moracées originaire d'Afrique et du Proche-Orient.
- Variété d'érable (Acer pseudoplatanus) appelée également faux platane.
Literal older meaning
figuier-mûrier
Language path
grec ancien → latin → français
Earliest form
sicamor
Earliest period
12ème siècle
Journey
Dans l'Antiquité, le sycomore était un arbre sacré en Égypte, associé à la déesse Hathor et utilisé pour fabriquer des sarcophages. Dans le Nouveau Testament, Zachée grimpe dans un sycomore pour voir passer Jésus.
Evolution
- Grec ancien
sukomorea
“figuier-mûrier”
Composé de sukon (figue) et moron (mûre).
- Latin tardif
sycomorus
“type de figuier”
- Français médiéval
sicamor
“arbre biblique”
- Français moderne
sycomore
“arbre de la famille des Moracées ou érable”
Connections
Word parts
syco
root
figue
more
root
mûre
Related across languages
anglais
sycamore
sycomore
italien
sicomoro
sycomore
Explore next
Related to sycomore
External references use DefinedTerm semantics.