Skip to main content
Etymology

tendu

/tɑ̃.dy/

adjectif

Origin

Latin

tensus — participe passé de tendere (tirer, tendre)

Overview

Meaning Now

  • Qui est tiré, étiré avec force ; qui manque de souplesse.
  • Se dit d'un état ou d'une situation caractérisée par une forte tension nerveuse, psychologique ou sociale.

Literal older meaning

Participe passé du verbe tendre.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

tendu

Earliest period

12ème siècle

Journey

Le mot provient du verbe 'tendre', héritier direct du latin 'tendere'. Au fil des siècles, le participe passé 'tendu' s'est substantivé et a développé des usages métaphoriques liés à la psychologie humaine (une atmosphère tendue).

Evolution

  1. Latin classique

    tensus

    “tendu, étiré”

  2. Bas latin

    tendutus

    “refait sur le radical tendre”

    création analogique

  3. Ancien français

    tendu

    “tendu, étendu”

  4. Français moderne

    tendu

    “physiquement ou psychologiquement sous tension”

Connections

Word parts

tend-

root

radical du verbe tendre

-u

ending

marque du participe passé

Related across languages

  • Italien

    teso

    tendu

  • Espagnol

    tenso

    tendu

Explore next

Related to tendu

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.