Skip to main content
Etymology

tirant

/ti.ʁɑ̃/

nom masculin

Origin

Latin vulgaire

*tirare — tirer, traîner

Overview

Meaning Now

  • Partie d'un vêtement ou d'un objet servant à maintenir ou à ajuster quelque chose par tension.
  • Bande de cuir ou de tissu sur une botte facilitant son enfilage.
  • Pièce mécanique ou barre métallique travaillant à la traction dans une structure.

Literal older meaning

Le fait de tirer (participe présent du verbe tirer utilisé comme substantif).

Language path

Latin vulgaire → Ancien français → Français

Earliest form

tirant

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme dérive du verbe 'tirer', dont l'étymologie exacte est débattue entre un radical pré-roman hypothétique et des emprunts aux langues germaniques. Le 'tirant' est passé de la notion abstraite d'action de tirer à celle concrète d'élément structurel ou vestimentaire soumis à une tension.

Evolution

  1. Latin vulgaire

    *tirare

    “tirer”

    Origine incertaine, possiblement celtique ou germanique.

  2. Ancien français

    tirant

    “action de tirer”

    Utilisé comme participe présent.

  3. Français moderne

    tirant

    “pièce de maintien, boucle de botte”

    Spécialisation substantivale du participe.

Connections

Word parts

tir-

root

tirer

-ant

suffix

participe présent

Related across languages

  • Occitan

    tirar

    tirer

Explore next

Related to tirant

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.