tortue
/tɔʁ.ty/
nom
Origin
Latin vulgaire
tartarūca — tortue
Overview
Meaning Now
- Reptile terrestre ou aquatique caractérisé par une carapace osseuse dorsale et ventrale.
- Personne d'une lenteur excessive.
Language path
Latin vulgaire → Ancien français → Français
Earliest form
tortue
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le terme a supplanté le mot latin classique 'testudo' (qui a donné 'testudinaire'). L'altération vers 'tortue' est souvent expliquée par une association populaire avec le Tartare, l'animal étant perçu comme une créature sombre ou infernale dans les bestiaires médiévaux.
Evolution
- Latin classique
testudo
“tortue”
Influence possible du grec tardaroukhos (démon du Tartare) sur la forme vulgaire.
- Latin vulgaire
tartarūca
“tortue”
- Ancien français
tortue
“tortue”
Connections
Related across languages
Italien
tartaruga
tortue
Espagnol
tortuga
tortue
Explore next
Related to tortue
External references use DefinedTerm semantics.