ui
/yi/
adverbe
Origin
Latin
hoc ille — cela (est) lui
Overview
Meaning Now
- Variante dialectale ou vieillie de « oui », marquant l'affirmation.
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
ui
Earliest period
Moyen Âge
Journey
Au Moyen Âge, la langue d'oïl se distinguait par sa manière de dire « oui ». La forme « ui » représente une évolution phonétique locale de l'ancien français qui a fini par être absorbée par la graphie « oui ».
Evolution
- Latin vulgaire
hoc ille
“cela est lui”
Origine probable de la particule affirmative
- Ancien français
oïl / ui
“oui”
Variantes régionales et orthographiques
- Français moderne
oui
“oui”
Stabilisation de la forme 'oui'
Connections
Related across languages
Occitan
òc
oui
Explore next
Related to ui
External references use DefinedTerm semantics.