Skip to main content
Etymology

vaguer

/va.ɡe/

verbe

Origin

Latin

vagari — errer, vagabonder

Overview

Meaning Now

  • Être en mouvement, errer sans but précis.
  • Être indécis, manquer de précision dans ses pensées ou ses actes.

Literal older meaning

Errer, divaguer

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

vaguer

Earliest period

12ème siècle

Journey

Issu du latin 'vagari', le verbe français a conservé le sens d'errance physique tout en développant un usage plus abstrait lié à la dispersion de l'esprit ou des activités.

Evolution

  1. Latin

    vagari

    “errer, parcourir”

  2. Ancien français

    vaguer

    “errer, se déplacer sans direction”

  3. Français moderne

    vaguer

    “errer ou être inoccupé”

    Spécialisé dans l'expression 'vaguer à ses occupations'.

Connections

Word parts

vagu-

root

errer

-er

ending

marque de l'infinitif

Related across languages

  • Italien

    vagare

    errer

  • Espagnol

    vagar

    errer

Explore next

Related to vaguer

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.