Skip to main content
Etymology

vague

/vaɡ/

adjectif

Origin

Latin

vagus — errant, incertain, instable

Overview

Meaning Now

  • Qui n'est pas nettement défini ou précis ; imprécis.
  • Qui est mal déterminé par la pensée ou les sens.

Literal older meaning

errant, divaguant

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

vague

Earliest period

12e siècle

Journey

Le terme français 'vague' partage son étymologie avec le nom commun 'vague' (mouvement de la mer), tous deux issus du latin 'vagus', signifiant errant ou instable. Le sens figuré d'imprécision mentale s'est solidifié à partir du XVIIe siècle.

Evolution

  1. Latin classique

    vagus

    “qui erre, instable”

  2. Bas-latin

    vagus

    “imprécis, indéterminé”

    Évolution sémantique du mouvement physique vers l'abstraction mentale.

  3. Moyen Âge

    vague

    “indécis, sans limites fixes”

Connections

Word parts

vague

root

errant

Related across languages

  • Italien

    vago

    errant, vague

  • Anglais

    vague

    flou, indéfini

Explore next

Related to vague

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.