valeur
/va.lœʁ/
nom féminin
Origin
Latin
valere — être fort, être bien portant
Overview
Meaning Now
- Caractère mesurable d'une chose, prix ou importance accordée à quelque chose.
- Vertu morale, courage ou bravoure d'une personne.
- Quantité représentée par un signe, un chiffre ou un symbole.
Literal older meaning
force ou vigueur
Language path
Latin → Ancien français → Français
Earliest form
valour
Earliest period
12ème siècle
Journey
Le terme a glissé d'une signification physique (force, vigueur) vers une signification morale (mérite) puis économique (prix), reflétant l'évolution des structures sociales médiévales où la valeur d'un individu était intrinsèquement liée à son courage au combat.
Evolution
- Latin classique
valere
“être en bonne santé, avoir de la force”
- Bas latin
valor
“valeur, mérite”
Évolution sémantique vers l'importance et le prix.
- Ancien français
valour
“bravoure, mérite, force”
- Français moderne
valeur
“prix, importance, mérite moral”
Connections
Word parts
val-
root
force
-eur
suffix
suffixe nominal
Related across languages
Anglais
value
valeur
Italien
valore
valeur
Espagnol
valor
valeur, courage
Explore next
Related to valeur
External references use DefinedTerm semantics.