vanter
/vɑ̃.te/
verbe
Origin
latin
vanitare — se vanter, agir de façon vaine
Overview
Meaning Now
- Louer les mérites ou les qualités de quelqu'un ou de quelque chose.
- Se glorifier soi-même de manière excessive.
Literal older meaning
À l'origine, 'gonfler' ou 'faire gonfler'.
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
vanter
Earliest period
12e siècle
Journey
Le verbe descend du latin 'vanitare', une forme dérivée de 'vanus' (vain, vide). L'idée sous-jacente est que celui qui se vante parle de choses qui n'ont pas de substance réelle, ou du moins qui sont exagérées.
Evolution
- latin classique
vanus
“vide, vain”
- latin vulgaire
vanitare
“parler dans le vide, se vanter”
- ancien français (12e siècle)
vanter
“se glorifier, vanter”
Connections
Word parts
van-
root
vain
-ter
suffix
marque verbale fréquentative
Related across languages
italien
vantare
vanter
espagnol
jactarse (etymologiquement différent mais sémantiquement lié)
se vanter
Explore next
Related to vanter
External references use DefinedTerm semantics.