Skip to main content
Etymology

vengeance

/vɑ̃.ʒɑ̃s/

nom

Origin

Latin

vindicare — revendiquer, punir, venger

Overview

Meaning Now

  • Action par laquelle on punit quelqu'un d'une offense ou d'un tort subi ; acte de rétorsion.

Language path

Latin → Ancien français → Français

Earliest form

vengeance

Earliest period

12e siècle

Journey

Issu du latin 'vindicare', le terme a évolué par la syncope du 'i' et l'affaiblissement de la voyelle tonique, reflétant le passage de la notion juridique de 'revendication' à celle plus émotionnelle de 'punition' au cours du Moyen Âge.

Evolution

  1. Latin classique

    vindicare

    “revendiquer, venger”

  2. Latin vulgaire

    vendicare

    “punir, venger”

  3. Ancien français

    vengeance

    “punition, acte de venger”

Connections

Word parts

veng-

root

base verbale de venger

-ance

suffix

suffixe nominal marquant l'action

Related across languages

  • Espagnol

    venganza

    vengeance

  • Italien

    vendetta

    vengeance

Explore next

Related to vengeance

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.