vertu
/vɛʁ.ty/
nom féminin
Origin
latin
virtus — force, courage, excellence, vertu
Overview
Meaning Now
- Force morale qui pousse à agir selon le bien et la justice.
- Qualité propre à quelqu'un ou quelque chose qui permet d'obtenir un effet particulier.
- Pudeur, chasteté, particulièrement chez une femme.
Literal older meaning
force, puissance, capacité
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
vertut
Earliest period
11e siècle
Journey
Initialement associé au courage guerrier et à la force physique (le latin virtus vient de vir 'homme'), le terme a glissé vers le domaine moral sous l'influence de la théologie chrétienne, où la vertu désigne des facultés spirituelles (vertus théologales).
Evolution
- latin classique
virtus
“courage, excellence, mérite”
Dérivé de vir (homme), désignant originellement les qualités viriles.
- ancien français
vertut
“force, puissance, pouvoir miraculeux”
La forme accusative virtutem a donné vertut, puis vertu par amuïsme du t final.
- français moderne
vertu
“qualité morale, chasteté”
Connections
Word parts
vir-
root
homme, virilité
-tu
suffix
suffixe nominal formant des noms abstraits
Related across languages
italien
virtù
vertu, force
anglais
virtue
vertu
Related words
Explore next
Related to vertu
External references use DefinedTerm semantics.