vulnérabilité
[vyl.ne.ʁa.bi.li.te]
nom féminin
Origin
latin
vulnerābilitās — « capacité d’être blessé »
Overview
Meaning Now
- État ou qualité de ce qui peut être blessé, atteint ou exposé à un dommage.
- Manque de résistance ou de protection face à un danger, une attaque, une maladie, une erreur ou une pression.
- En sciences sociales, en informatique et en sécurité, point faible ou zone de fragilité susceptible d’être exploitée.
Literal older meaning
« qualité de ce qui est vulnérable »
Language path
français → latin → latin médiéval → français
Earliest form
vulnerable / vulnerabilité
Earliest period
XIVe siècle
Journey
Le mot appartient au vocabulaire savant hérité du latin, d’abord employé pour parler d’une disposition générale à être atteint ou blessé, puis élargi à des domaines techniques modernes comme la médecine, les sciences sociales et la cybersécurité. Son succès en français tient à la productivité du suffixe -abilité pour former des noms abstraits.
Evolution
- latin classique
vulnus, vulneris
“blessure”
Nom de base à l’origine de toute la famille lexicale.
- latin classique / tardif
vulnerābilis
“qui peut être blessé”
Adjectif dérivé sur le radical de vulnus.
- latin tardif / médiéval
vulnerābilitās
“qualité de ce qui peut être blessé”
Nom abstrait formé avec -itās.
- ancien et moyen français
vulnerabilité / vulnerabilité
“état de faiblesse ou de possibilité d’être atteint”
Emprunt savant conservant la base latine et le sens abstrait.
- français moderne
vulnérabilité
“fragilité, exposition au risque”
Spécialisation fréquente en psychologie, sociologie, sécurité informatique et santé publique.
Connections
Word parts
vulnér-
root
« blessure, ce qui peut blesser »
-abilité
suffix
« qualité ou capacité de »
Related across languages
anglais
vulnerability
vulnérabilité, fragilité
espagnol
vulnerabilidad
vulnérabilité
italien
vulnerabilità
vulnérabilité
portugais
vulnerabilidade
vulnérabilité
Explore next
Related to vulnérabilité
External references use DefinedTerm semantics.