église
/e.ɡliz/
nom féminin
Origin
Grec ancien
ἐκκλησία (ekklēsia) — assemblée convoquée
Overview
Meaning Now
- Édifice consacré au culte chrétien.
- Communauté des fidèles chrétiens.
- Institution religieuse et son organisation hiérarchique.
Literal older meaning
Assemblée, convocation
Language path
Grec ancien → Latin tardif → Ancien français → Français
Earliest form
eglise
Earliest period
11ème siècle
Journey
Le terme provient du grec 'ekklēsia', qui désignait l'assemblée du peuple dans les cités démocratiques grecques. Avec la traduction des textes bibliques en latin, ce mot a été conservé pour désigner l'assemblée chrétienne, passant progressivement du concept de groupe de personnes à celui du bâtiment abritant ce groupe.
Evolution
- Grec ancien
ἐκκλησία
“assemblée des citoyens”
À l'origine politique, désignant l'assemblée athénienne.
- Latin chrétien
ecclesia
“assemblée des fidèles”
Adopté par le christianisme pour désigner la communauté des croyants.
- Ancien français
eglise
“lieu de culte, communauté”
Évolution phonétique régulière du latin.
Connections
Word parts
é-
prefix
hors de
glise
root
appeler
Related across languages
Espagnol
iglesia
église
Italien
chiesa
église
Portugais
igreja
église
Related words
Explore next
Related to église
External references use DefinedTerm semantics.