étonnamment
/etɔnamɑ̃/
adverbe
Origin
latin
extonare — frapper par le tonnerre, stupéfier
Overview
Meaning Now
- D'une manière qui étonne, qui surprend.
Literal older meaning
de manière à frapper de stupeur
Language path
latin → ancien français → français
Earliest form
étonnamment
Earliest period
17e siècle
Journey
Le mot dérive du verbe étonner, issu du latin populaire *extonare, littéralement frapper comme par le tonnerre. Au fil du temps, le sens a glissé de la stupeur causée par un choc physique ou sonore à une surprise intellectuelle ou émotionnelle.
Evolution
- latin classique
extonare
“frapper par le tonnerre”
- ancien français
estoner
“frapper de stupeur”
altération par influence du préfixe ex-
- français classique
étonnamment
“de façon surprenante”
formation par suffixation en -ment sur l'adjectif étonnant
Connections
Word parts
étonn-
root
radical du verbe étonner
-ant
suffix
participe présent
-ment
suffix
formation d'adverbe
Related across languages
italien
stonare
dissonner (sens spécialisé)
Explore next
Related to étonnamment
External references use DefinedTerm semantics.