diemban
/di.əm.ban/
verba
Origin
Melayu
emban — gendong atau bawa
Overview
Meaning Now
- dibawa dengan cara disampirkan di bahu atau disanggah (tentang anak kecil)
- dilaksanakan, dipikul, atau dijalankan (tentang tugas, amanah, atau tanggung jawab)
Literal older meaning
dibawa dengan kain gendongan atau dipikul
Language path
Melayu Kuno → Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia
Earliest form
emban
Earliest period
Klasik
Journey
Kata 'emban' secara tradisional merujuk pada cara menggendong anak kecil dengan selendang. Seiring waktu, istilah ini mengalami perluasan makna (pergeseran semantik) untuk menggambarkan seseorang yang diberikan kepercayaan atau mandat berat, seolah-olah ia sedang menggendong amanah tersebut di bahunya.
Evolution
- Bahasa Melayu Kuno
emban
“menggendong”
- Bahasa Indonesia modern
diemban
“tanggung jawab yang dipikul”
Perluasan metaforis dari menggendong anak ke memikul tugas
Connections
Word parts
di-
prefix
penanda pasif
emban
root
gendong atau pikul
Related across languages
Melayu
emban
gendong
Explore next
Related to diemban
External references use DefinedTerm semantics.