asli
/asli/
adjektiva
Origin
Bahasa Arab
أصل — akar, dasar, asal
Overview
Meaning Now
- bukan tiruan atau palsu; tulen
- sebenarnya; berasal dari diri sendiri; orisinal
- dasar atau pokok (tentang asal usul)
Language path
Bahasa Arab → Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia
Earliest form
aṣl
Earliest period
abad ke-14
Journey
Kata ini berasal dari bahasa Arab 'aṣl' (akar/dasar). Dalam bahasa Arab, penambahan sufiks '-iyy' membentuk kata sifat 'aṣliyy' yang berarti 'yang berhubungan dengan asal'. Kata ini diserap ke dalam bahasa Melayu dan kemudian bahasa Indonesia dengan makna yang tetap mempertahankan konsep kemurnian atau keterikatan pada asal-usul.
Evolution
- Bahasa Arab Klasik
aṣliyy
“yang bersifat asli, mendasar, atau keturunan”
- Bahasa Melayu Klasik
asli
“tulen, asal”
- Bahasa Indonesia Modern
asli
“bukan tiruan, orisinal”
Connections
Word parts
asli
root
dasar atau orisinal
Related across languages
Bahasa Melayu
asli
Bahasa Arab
أصلي (aṣliyy)
asli
Explore next
Related to asli
External references use DefinedTerm semantics.