Skip to main content
Etymology

gemulai

/ɡə.mu.lai/

adjektiva

Origin

Bahasa Melayu

mulai — liuk atau lentur

Overview

Meaning Now

  • gerak-gerik yang lemah lembut, luwes, dan berirama
  • lentur atau meliuk-liuk (biasanya merujuk pada tubuh atau gerak tari)

Language path

Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia

Earliest form

gemulai

Earliest period

abad ke-19

Journey

Kata 'gemulai' secara historis berkaitan erat dengan estetika tarian tradisional Melayu dan Jawa, di mana kelenturan tubuh menjadi simbol keanggunan. Penggunaan kata ini sering ditemukan dalam sastra klasik untuk mendeskripsikan pergerakan tokoh perempuan yang menawan.

Evolution

  1. Melayu Klasik

    gemulai

    “lentur atau lemah lembut”

    berasal dari sisipan infiks 'ge-' pada kata dasar yang berkaitan dengan kelenturan

  2. Bahasa Indonesia modern

    gemulai

    “lemah gemulai, luwes”

Connections

Word parts

ge-

prefix

penanda sifat

mulai

root

lentur (arkais)

Related across languages

  • Bahasa Melayu

    gemulai

    lentur atau lembut

Explore next

Related to gemulai

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.