green flag
ˌɡriːn ˈflæɡ
frasa nomina
Origin
Bahasa Inggris
green flag — secara harfiah ‘bendera hijau’; kemudian dipakai kiasan untuk ‘tanda aman/positif’
Overview
Meaning Now
- tanda atau sinyal bahwa sesuatu aman, baik, atau layak diteruskan
- dalam bahasa gaul internet, orang atau hal yang menunjukkan sifat positif yang membuatnya pantas dipilih atau dipercaya
Literal older meaning
bendera hijau
Language path
Bahasa Inggris → Bahasa Inggris modern
Earliest form
green flag
Earliest period
Bahasa Inggris modern; penggunaan kiasan populer terutama pada abad ke-20 dan ke-21
Journey
Warna hijau lama diasosiasikan dengan lampu lalu lintas, izin, keamanan, dan kelanjutan. Dari asosiasi umum ini, frasa ‘green flag’ berkembang menjadi ungkapan populer untuk menyebut ciri yang dianggap baik, aman, atau pantas disukai, terutama dalam konteks hubungan dan penilaian karakter.
Evolution
- Bahasa Inggris modern awal
green flag
“bendera berwarna hijau”
Makna harfiahnya merujuk pada warna dan objek bendera.
- Bahasa Inggris modern
green flag
“tanda aman atau izin untuk melanjutkan”
Hijau sebagai warna yang diasosiasikan dengan boleh, aman, atau lanjut mengarah ke makna kiasan ini.
- Bahasa Inggris kontemporer
green flag
“tanda positif pada kepribadian, hubungan, atau situasi”
Sangat umum dalam bahasa gaul media sosial dan percakapan sehari-hari.
Connections
Word parts
green
other
hijau
flag
root
bendera; tanda atau sinyal
Related across languages
Belanda
vlag
bendera
Jerman
Flagge
bendera
Related words
Explore next
Related to green flag
External references use DefinedTerm semantics.