Skip to main content
Etymology

interpretasi

/ɪntɛrprɛtasi/

nomina

Origin

Latin

interpretari — menjelaskan, menafsirkan, menerjemahkan

Overview

Meaning Now

  • pemberian kesan, pendapat, atau pandangan teoretis terhadap sesuatu; tafsiran.
  • proses atau cara menerjemahkan bahasa lisan atau tertulis dari satu bahasa ke bahasa lain secara langsung.

Language path

Latin → Belanda → Indonesia

Earliest form

interpretatie

Earliest period

abad ke-20

Journey

Kata ini berakar dari istilah Latin 'interpres' yang merujuk pada seseorang yang bertindak sebagai mediator atau penerjemah antara dua pihak. Dalam konteks modern, istilah ini berkembang mencakup analisis subjektif atas teks, data, atau karya seni.

Evolution

  1. Latin Klasik

    interpretari

    “menjelaskan atau menafsirkan”

    Berasal dari kata benda interpres (penengah/penerjemah).

  2. Abad Pertengahan

    interpretatio

    “tafsiran atau penjelasan”

    Bentuk nomina yang menjadi dasar bagi bahasa-bahasa Eropa.

  3. Bahasa Belanda

    interpretatie

    “interpretasi”

    Kata serapan dari bahasa Latin yang masuk ke dalam bahasa Belanda.

  4. Bahasa Indonesia

    interpretasi

    “interpretasi atau tafsiran”

    Adaptasi dari bahasa Belanda 'interpretatie' ke dalam ejaan bahasa Indonesia.

Connections

Word parts

interpretasi

root

tafsiran

Related across languages

  • Inggris

    interpretation

    interpretasi

  • Prancis

    interprétation

    interpretasi

Explore next

Related to interpretasi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.