irsyad
/ir.syad/
nomina
Origin
Bahasa Arab
ر ش د — berada di jalan yang benar; mengikuti petunjuk
Overview
Meaning Now
- petunjuk; bimbingan; panduan (biasanya dalam konteks keagamaan atau moral)
Literal older meaning
pengarahan atau pemberian petunjuk jalan yang benar
Language path
Bahasa Arab → Bahasa Indonesia
Earliest form
إرشاد
Earliest period
abad ke-7
Journey
Kata ini berasal dari akar kata Arab R-Sy-D yang berkaitan dengan konsep 'rasyid' (mendapat petunjuk). Dalam tradisi Islam, istilah ini sering digunakan dalam literatur tasawuf untuk merujuk pada bimbingan seorang guru spiritual (mursyid) kepada muridnya.
Evolution
- Bahasa Arab Klasik
إرشاد (irshād)
“pemberian petunjuk atau bimbingan”
- Bahasa Indonesia
irsyad
“bimbingan atau petunjuk spiritual”
Diserap sebagai istilah teknis keagamaan Islam.
Connections
Word parts
ir-
prefix
bentuk kausatif/transitif
syad
root
petunjuk/kebenaran
Related across languages
Bahasa Urdu
irshad
perintah atau arahan
Bahasa Turki
irşat
penerangan agama
Explore next
Related to irsyad
External references use DefinedTerm semantics.