Skip to main content
Etymology

jendela

/d͡ʒənˈdela/

nomina

Origin

Portugis

janela — jendela

Overview

Meaning Now

  • lubang (tempat angin atau cahaya masuk) pada dinding rumah atau bangunan yang biasanya diberi penutup yang dapat dibuka dan ditutup
  • program atau area tampilan dalam antarmuka grafis komputer yang menampilkan isi aplikasi atau dokumen

Language path

Portugis → Melayu/Indonesia

Earliest form

janela

Earliest period

abad ke-16

Journey

Kata jendela merupakan salah satu dari banyak kosakata serapan bahasa Portugis dalam bahasa Indonesia yang masuk melalui interaksi perdagangan dan kolonialisme di Nusantara sejak abad ke-16.

Evolution

  1. Latin

    ianua

    “pintu”

  2. Latin Pertengahan

    ianuella

    “pintu kecil”

    diminutif dari ianua

  3. Portugis Kuno

    janela

    “jendela”

  4. Bahasa Indonesia

    jendela

    “jendela”

    serapan langsung dari bahasa Portugis

Connections

Word parts

jendela

root

jendela

Related across languages

  • Portugis

    janela

    jendela

  • Galisia

    xanela

    jendela

Explore next

Related to jendela

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.