kitab
/ki.tab/
nomina
Origin
Bahasa Arab
k-t-b — menulis
Overview
Meaning Now
- buku, terutama buku yang berisi ajaran agama atau kitab suci
- buku yang diterbitkan atau disusun secara resmi
Literal older meaning
tulisan atau sesuatu yang ditulis
Language path
Proto-Semit → Bahasa Arab → Bahasa Indonesia
Earliest form
kitāb (كِتَاب)
Earliest period
abad ke-7
Journey
Kata ini berasal dari akar kata Semit K-T-B yang berkaitan dengan aktivitas menulis. Dalam tradisi Islam dan bahasa Indonesia, kata 'kitab' secara khusus merujuk pada teks-teks yang dianggap otoritatif, sering kali merujuk pada kitab suci agama atau karya ilmiah klasik.
Evolution
- Proto-Semit
*ktb
“menulis”
- Bahasa Arab Klasik
kitāb
“buku atau tulisan”
- Bahasa Melayu Klasik
kitab
“buku agama atau teks suci”
Diserap melalui kontak perdagangan dan dakwah Islam
- Bahasa Indonesia Modern
kitab
“buku besar atau kitab suci”
Connections
Word parts
kitab
root
buku
Related across languages
Bahasa Arab
kitāb
buku
Bahasa Ibrani
ketuvim
tulisan/kitab-kitab
Explore next
Related to kitab
External references use DefinedTerm semantics.