Skip to main content
Etymology

kopi

/ko.pi/

isim

Origin

Bahasa Arab

qahwah — anggur atau minuman dari biji-bijian

Overview

Meaning Now

  • Minuman hasil seduhan biji tanaman kopi yang telah disangrai dan dihaluskan.
  • Tanaman yang bijinya digunakan untuk membuat minuman tersebut (Coffea).

Language path

Bahasa Arab → Bahasa Turki Utsmaniyah → Bahasa Belanda → Bahasa Indonesia

Earliest form

koffie

Earliest period

Abad ke-17

Journey

Kopi pertama kali diperkenalkan ke Hindia Belanda oleh pemerintah kolonial VOC pada akhir abad ke-17, awalnya di daerah sekitar Batavia, kemudian menyebar ke seluruh nusantara.

Evolution

  1. Abad ke-15, Arab

    qahwah

    “minuman kopi”

    Istilah awal untuk kopi di wilayah Yaman.

  2. Abad ke-16, Turki Utsmaniyah

    kahve

    “kopi”

  3. Abad ke-17, Belanda

    koffie

    “kopi”

    Diserap dari bahasa Turki ke bahasa Belanda.

  4. Abad ke-18, Indonesia

    kopi

    “kopi”

    Adaptasi dari bahasa Belanda koffie.

Connections

Word parts

kopi

root

minuman/tanaman kopi

Related across languages

  • Inggris

    coffee

    minuman kopi

  • Belanda

    koffie

    minuman kopi

  • Arab

    qahwah

    kopi

Explore next

Related to kopi

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.