metafora
me.ta.fo.ra
nomina
Origin
Yunani Kuno
μεταφορά — pemindahan; peralihan makna
Overview
Meaning Now
- majas yang membandingkan sesuatu dengan hal lain secara langsung tanpa memakai kata pembanding seperti “seperti” atau “bagai”
- pemakaian kata atau ungkapan secara kiasan untuk mewakili gagasan, sifat, atau pengalaman lain
Literal older meaning
pemindahan
Language path
Yunani Kuno → Latin → Belanda → Indonesia
Earliest form
μεταφορά
Earliest period
Yunani Kuno
Journey
Dalam retorika klasik, metafora dianggap salah satu perangkat gaya paling penting untuk membuat bahasa lebih padat, hidup, dan sugestif. Dalam bahasa Indonesia modern, istilah ini dipakai luas di kritik sastra, linguistik, pendidikan bahasa, dan juga bahasa sehari-hari ketika orang menyebut ungkapan kiasan.
Evolution
- Yunani Kuno
μεταφορά
“pemindahan; peralihan”
Dibentuk dari μετά “melintasi, sesudah” dan φέρω “membawa”. Dalam retorika, dipakai untuk kiasan yang memindahkan nama dari satu hal ke hal lain.
- Latin
metaphora
“metafora; majas perbandingan kiasan”
Masuk ke tradisi retorika Latin sebagai istilah teknis.
- Belanda
metafoor
“metafora”
Bentuk ini menjadi salah satu jalur sumber terminologi modern di bahasa Indonesia melalui pengaruh leksikal Belanda.
- Indonesia modern
metafora
“majas perbandingan kiasan”
Dipakai sebagai istilah sastra, linguistik, dan retorika.
Connections
Word parts
μετά
prefix
melintasi; ke arah lain; sesudah
φέρω
root
membawa
α
ending
akhiran nomina
Related across languages
Inggris
metaphor
metafora
Prancis
métaphore
metafora
Spanyol
metáfora
metafora
Belanda
metafoor
metafora
Explore next
Related to metafora
External references use DefinedTerm semantics.