penyintas
/pəɲintas/
nomina
Origin
Bahasa Indonesia
sintas — bertahan hidup
Overview
Meaning Now
- orang yang mampu bertahan hidup setelah mengalami bencana, peristiwa tragis, atau penyakit parah
- orang yang berhasil melewati masa sulit atau situasi yang mengancam nyawa
Literal older meaning
orang yang melampaui (bencana)
Language path
Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia
Earliest form
penyintas
Earliest period
abad ke-20
Journey
Kata 'penyintas' menjadi populer dalam bahasa Indonesia untuk menggantikan istilah serapan 'survivor' dari bahasa Inggris. Istilah ini mulai sering digunakan oleh media massa dan lembaga kemanusiaan sejak awal tahun 2000-an untuk memberikan padanan yang lebih baku dan bermartabat bagi mereka yang berhasil melewati tragedi.
Evolution
- asali
sintas
“bertahan hidup”
akar kata kerja
- modern
penyintas
“orang yang bertahan hidup”
pembentukan kata benda dengan imbuhan peN-
Connections
Word parts
peN-
prefix
pembentuk nomina pelaku
sintas
root
bertahan hidup
Related across languages
Bahasa Melayu
lintas
melewati (terkait secara etimologis dalam rumpun Austronesia)
Explore next
Related to penyintas
External references use DefinedTerm semantics.