Skip to main content
Etymology

sepeda

/sə.pe.da/

nomina

Origin

Bahasa Belanda

snelfiets — kendaraan cepat

Overview

Meaning Now

  • kendaraan beroda dua yang dikayuh dengan kaki menggunakan dua pedal

Language path

Bahasa Belanda → Bahasa Indonesia

Earliest form

sepeda

Earliest period

awal abad ke-20

Journey

Kata 'sepeda' merupakan hasil adaptasi fonetik yang unik dari bahasa Belanda. Masyarakat Indonesia pada masa kolonial menyerap kata 'snelfiets' (sepeda cepat). Proses perubahan bunyi 'snelfiets' menjadi 'sepeda' terjadi karena penyesuaian lidah penutur lokal terhadap konsonan rangkap yang sulit diucapkan dalam bahasa Melayu/Indonesia pada masa itu.

Evolution

  1. akhir abad ke-19

    snelfiets

    “kendaraan cepat”

    istilah bahasa Belanda yang diserap melalui adaptasi fonetik

  2. awal abad ke-20

    sepeda

    “kendaraan roda dua yang dikayuh”

    adaptasi fonetik dari 'snelfiets' menjadi 'sepeda' dalam pelafalan lokal

Connections

Related across languages

  • Bahasa Belanda

    fiets

    sepeda

Explore next

Related to sepeda

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.