Skip to main content
Etymology

tembok

/tɛmbɔk/

nomina

Origin

Bahasa Portugis

tembo — dinding atau tembok

Overview

Meaning Now

  • dinding dari bata atau batu
  • penghalang atau rintangan yang memisahkan

Literal older meaning

dinding permanen

Language path

Bahasa Portugis → Bahasa Melayu → Bahasa Indonesia

Earliest form

temboco

Earliest period

abad ke-16

Journey

Kata 'tembok' merupakan salah satu kata serapan dari bahasa Portugis yang masuk ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia akibat pengaruh kolonialisme dan perdagangan di Nusantara pada abad ke-16 dan ke-17.

Evolution

  1. Bahasa Portugis Klasik

    tembo

    “dinding”

    akar kata serapan dari bahasa-bahasa Roman

  2. Melayu Kuno/Klasik

    temboco

    “dinding”

    adaptasi fonologis dari kata serapan Portugis

  3. Bahasa Indonesia Modern

    tembok

    “dinding batu”

Connections

Word parts

tembok

root

dinding

Related across languages

  • Bahasa Portugis

    tembo

    dinding

Related words

Explore next

Related to tembok

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.