terpahat
/tər.pa.hat/
kata kerja (pasif)
Origin
Bahasa Austronesia
pahat — alat untuk melubangi atau membentuk kayu/batu
Overview
Meaning Now
- sudah dipahat (dikerjakan dengan pahat)
- terukir atau terpatri (biasanya digunakan secara kiasan untuk ingatan atau kesan yang mendalam)
Literal older meaning
telah dikerjakan dengan pahat
Language path
Bahasa Austronesia → Bahasa Melayu-Polinesia → Bahasa Indonesia
Earliest form
pahat
Earliest period
Klasik
Journey
Kata ini berasal dari alat tradisional 'pahat' yang digunakan dalam seni ukir kayu dan batu di Nusantara selama berabad-abad. Penggunaan kiasannya mencerminkan betapa mendalamnya dampak seni pahat pada budaya visual masyarakat lokal.
Evolution
- Proto-Austronesia
*pahat
“alat pahat”
Bentuk akar kata kerja
- Bahasa Melayu Kuno
pahat
“alat pemahat”
- Bahasa Indonesia Modern
terpahat
“sudah dipahat; terukir”
Penambahan prefiks 'ter-' menunjukkan aspek pasif atau hasil perbuatan
Connections
Word parts
ter-
prefix
aspek pasif/hasil
pahat
root
alat untuk melubangi
Related across languages
Melayu
terpahat
Explore next
Related to terpahat
External references use DefinedTerm semantics.