caldarroste
/kal.darˈrɔs.te/
sostantivo
Origin
Italiano
caldo + arrosto — Composto di 'caldo' e 'arrosto'
Overview
Meaning Now
- Castagne arrostite, solitamente preparate su fuoco vivo o piastre forate.
Literal older meaning
castagne calde arrostite
Language path
Latino → Italiano
Earliest form
caldarrosti
Earliest period
18. secolo
Journey
La tradizione delle caldarroste è legata al periodo autunnale e alla celebrazione di San Martino (11 novembre), quando la raccolta delle castagne era terminata e il consumo avveniva tipicamente per strada nelle città, vendute dai 'caldarrostai'.
Evolution
- Latino
castanea + adustum
“castagna bruciata/arrostita”
Evoluzione semantica da participio a sostantivo
- Italiano antico
caldarrosti
“castagne calde arrostite”
Forma plurale maschile in uso nei dialetti centro-settentrionali
- Italiano moderno
caldarroste
“castagne arrostite”
Normalizzazione al femminile plurale
Connections
Word parts
cald-
root
caldo
arroste
root
arrostite
Related across languages
Dialetti settentrionali
mundinà
castagne arrostite (variante regionale)
Related words
Explore next
Related to caldarroste
External references use DefinedTerm semantics.