criticare
/kri.tiˈka.re/
verbo
Origin
Greco antico
krinein — separare, distinguere, giudicare
Overview
Meaning Now
- Analizzare o valutare il valore, il contenuto o la qualità di un'opera, di un comportamento o di una persona.
- Esprimere un giudizio negativo o un disappunto verso qualcuno o qualcosa.
Language path
Greco antico → Latino → Italiano
Earliest form
criticare
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva dalla radice indoeuropea *(s)kri-, che implica l'atto di separare o setacciare (si pensi al verbo greco 'krinein'). Nel tempo, il concetto di 'separare' è evoluto in quello intellettuale di 'discernere' e 'valutare', passando attraverso la figura del 'critico' letterario prima di assumere l'odierna connotazione colloquiale di 'biasimare'.
Evolution
- Greco antico
krinein
“giudicare, decidere”
- Greco ellenistico
kritikos
“capace di giudicare”
aggettivo dal quale deriva il sostantivo
- Latino tardo
criticus
“giudice, critico”
adattamento del greco
- Italiano antico
criticare
“giudicare, emettere parere”
derivato dal sostantivo critico
Connections
Word parts
critic-
root
relativo al giudizio
-are
ending
suffisso verbale della prima coniugazione
Related across languages
Francese
critiquer
criticare
Inglese
criticize
criticare
Spagnolo
criticar
criticare
Explore next
Related to criticare
External references use DefinedTerm semantics.