maschera
/ˈma.ske.ra/
sostantivo
Origin
Arabo
masḫara — buffoneria, oggetto di scherno
Overview
Meaning Now
- Oggetto indossato sul viso per nascondere l'identità, per protezione o per rappresentare un personaggio.
- Figura o personaggio del teatro popolare, in particolare della Commedia dell'Arte.
- Sostanza applicata sul viso per scopi estetici o curativi.
Language path
Arabo → Latino tardo → Italiano
Earliest form
maschera
Earliest period
XIV secolo
Journey
Il termine deriva probabilmente dall'arabo 'masḫara' (buffone, persona ridicola). Si è evoluto integrandosi con il termine tardo-latino 'masca', indicante uno spirito o una strega, per indicare infine l'oggetto indossato sul volto durante festività o spettacoli.
Evolution
- Arabo classico
masḫara
“buffoneria, derisione”
- Latino tardo
masca
“essere malefico, strega”
Influenzato anche da radici germaniche
- Italiano antico
maschera
“travestimento”
Connections
Word parts
maschera
root
oggetto di copertura o travestimento
Related across languages
Francese
masque
maschera
Spagnolo
máscara
maschera
Explore next
Related to maschera
External references use DefinedTerm semantics.