Skip to main content
Etymology

agape

/aˈɡa.pe/

sostantivo

Origin

Greco antico

ἀγαπάω — amare, accogliere con affetto

Overview

Meaning Now

  • Nell'antico cristianesimo, un pasto conviviale rituale, spesso accompagnato dall'eucaristia, inteso come espressione di fratellanza e amore reciproco.
  • Concetto di amore disinteressato, incondizionato e universale, distinto dall'amore erotico o filiale.

Literal older meaning

amore fraterno o banchetto d'amore

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

ἀγάπη

Earliest period

I secolo d.C.

Journey

Nelle prime comunità cristiane, l'agape rappresentava la manifestazione pratica dell'insegnamento evangelico sull'amore. Il termine fu scelto per distinguerlo dal greco 'eros' (amore passionale) e 'philia' (amore di amicizia), ponendo l'accento sulla dedizione verso il prossimo senza aspettativa di ricompensa.

Evolution

  1. Greco antico

    ἀγάπη

    “amore, affetto, stima”

    Termine usato per indicare l'amore disinteressato

  2. Latino tardo

    agape

    “pasto conviviale dei primi cristiani”

    Adattamento del termine greco nel contesto ecclesiastico

  3. Italiano moderno

    agape

    “convito fraterno o amore universale”

    Utilizzato sia in ambito teologico che filosofico

Connections

Word parts

agape

root

amore incondizionato

Related across languages

  • Inglese

    agape

    amore disinteressato

  • Francese

    agape

    banchetto cerimoniale

Explore next

Related to agape

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.