Skip to main content
Etymology

apatico

/aˈpa.ti.ko/

aggettivo

Origin

Greco antico

ἀπαθής — senza sofferenza, insensibile

Overview

Meaning Now

  • Caratterizzato da apatia; che mostra indifferenza, mancanza di interesse o di emozione verso persone, cose o situazioni.
  • Privo di vitalità o di stimoli emotivi.

Literal older meaning

privo di sofferenza o passione

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

apatico

Earliest period

XIX secolo

Journey

Il termine deriva dalla filosofia stoica, dove l''apatheia' non indicava l'indifferenza negativa moderna, bensì una condizione di equilibrio in cui il saggio non si lasciava turbare dalle passioni esterne, raggiungendo la serenità.

Evolution

  1. Greco antico

    ἀπαθής (apathḗs)

    “insensibile, che non soffre”

    Formato dal prefisso privativo 'a-' e 'pathos'.

  2. Latino tardo

    apathia

    “assenza di passione”

    Sostantivazione utilizzata in ambito filosofico.

  3. Italiano moderno

    apatico

    “chi mostra indifferenza”

    Adattamento morfologico con suffisso -ico.

Connections

Word parts

a-

prefix

privativo, senza

path-

root

sofferenza, passione

-ico

suffix

relativo a

Related across languages

  • Francese

    apathique

    apatico

  • Inglese

    apathetic

    apatico

Explore next

Related to apatico

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.