Skip to main content
Etymology

amorale

/a.moˈra.le/

aggettivo

Origin

Greco antico e Latino

a- (privativo) + moralis — senza morale

Overview

Meaning Now

  • Che è estraneo alla morale, non soggetto a giudizi di valore morale perché privo di consapevolezza del bene e del male.
  • Che prescinde da norme morali, incurante dei valori etici.

Literal older meaning

privo di morale

Language path

Greco antico → Latino tardo → Italiano

Earliest form

amorale

Earliest period

XIX secolo

Journey

Il termine è apparso nel lessico italiano come calco dell'aggettivo francese 'amoral', coniato in ambito filosofico e letterario nel XIX secolo per distinguere l'assenza di morale (l'amoralità, propria di chi ignora le norme) dalla negazione della stessa (l'immoralità, propria di chi agisce contro le norme).

Evolution

  1. Greco antico

    ἀ- (a-)

    “prefisso privativo”

  2. Latino classico

    moralis

    “relativo ai costumi”

  3. XIX secolo

    amoral

    “francesismo”

    adattamento del francese amoral

  4. Italiano moderno

    amorale

    “privo di senso morale”

Connections

Word parts

a-

prefix

privazione

morale

root

riguardante la morale

Related across languages

  • Francese

    amoral

    amorale

  • Inglese

    amoral

    amorale

Explore next

Related to amorale

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.