riposo
/riˈpɔ.zo/
sostantivo
Origin
Latino
repausare — riposare
Overview
Meaning Now
- Stato di inattività fisica o mentale che serve a recuperare le energie.
- Periodo di sospensione da un'attività lavorativa o da un impegno.
- Quiete, tranquillità interiore o assenza di disturbo.
Literal older meaning
atto del riposare
Language path
Latino → Latino volgare → Italiano
Earliest form
riposo
Earliest period
XIII secolo
Journey
Il termine deriva dal tardo latino 'repausare', che riflette il concetto di 'pausa' (sosta). Si è consolidato nel lessico italiano come sinonimo di rigenerazione fisica, perdendo progressivamente il valore di 'stasi' assoluta per indicare piuttosto un'interruzione necessaria all'attività.
Evolution
- Latino tardo
repausare
“cessare un'attività”
Composto di re- e pausare (dal greco pausis).
- Italiano antico
riposo
“quiete, pace”
Già attestato nei primi testi volgari.
Connections
Word parts
ri-
prefix
prefisso intensivo o iterativo
poso
root
dal verbo posare
Related across languages
Francese
repos
riposo
Spagnolo
reposo
riposo
Explore next
Related to riposo
External references use DefinedTerm semantics.