Skip to main content
Etymology

agosto

/aˈɡɔsto/

sostantivo

Origin

Latino

Augustus — Dedicato all'imperatore Augusto

Overview

Meaning Now

  • L'ottavo mese dell'anno del calendario gregoriano, della durata di 31 giorni.

Language path

Latino → Latino volgare → Italiano

Earliest form

agosto

Earliest period

XIII secolo

Journey

Il mese era originariamente chiamato 'Sextilis' nel calendario romano. Nel 8 a.C., il Senato romano lo rinominò in onore di Augusto, poiché in quel mese l'imperatore aveva celebrato i suoi maggiori trionfi, tra cui la conquista dell'Egitto.

Evolution

  1. Latino classico

    Sextilis

    “Sesto mese (nel calendario romano originale)”

    Originariamente il sesto mese dell'anno romano che iniziava a marzo.

  2. Latino imperiale

    Augustus

    “Mese dedicato ad Augusto”

    Rinominato nel 8 a.C. per onorare l'imperatore Augusto.

  3. Latino volgare

    agostus

    “L'ottavo mese”

    Semplificazione fonetica verso le lingue romanze.

  4. Italiano antico

    agosto

    “Ottavo mese”

    Standardizzazione del termine.

Connections

Word parts

agosto

root

Nome proprio traslato in nome di mese

Related across languages

  • Francese

    août

    agosto

  • Spagnolo

    agosto

    agosto

  • Portoghese

    agosto

    agosto

Explore next

Related to agosto

Get the WordOrigin app

External references use DefinedTerm semantics.